As bombas, os motores e os blocos hidráulicos usam muitas vezes ligações por flange SAE em vez de roscas. Há duas séries que parecem iguais mas não trocam entre si: a de pressão normal (SAE 3000 psi, código 61) e a de alta pressão (SAE 6000 psi, código 62). Neste guia explicamos como as distinguir com um paquímetro.
Código 61 e código 62
| Código 61 | Código 62 | |
|---|---|---|
| Nome comum | SAE 3000 psi, pressão normal | SAE 6000 psi, alta pressão |
| Norma | SAE J518 | SAE J518 |
| Pressão máxima da porta | 5000 psi (345 bar) até 1"; 4000 psi (276 bar) em 1 1/4"; 3000 psi (207 bar) em 1 1/2" e 2" | 6000 psi (414 bar) em todos os tamanhos |
| Para o mesmo tamanho | furação mais pequena e parafusos mais finos | furação maior e parafusos mais grossos |
Informação indicativa. Confirme na marcação da peça ou na ficha do fabricante.
O tamanho da flange (1/2", 3/4", 1"…) é o tamanho nominal da passagem, não uma medida que se encontre na peça. Para saber o tamanho e o código, meça a distância entre os furos dos parafusos.
Furação das portas (distância entre parafusos)
Meça de centro a centro dos furos, no lado comprido (B) e no lado curto (C).
| Tamanho | Código 61: B × C (mm) | Parafusos código 61 | Código 62: B × C (mm) | Parafusos código 62 |
|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 38,10 × 17,48 | M8 ou 5/16"-18 | 40,49 × 18,24 | M8 ou 5/16"-18 |
| 3/4" | 47,63 × 22,23 | M10 ou 3/8"-16 | 50,80 × 23,80 | M10 ou 3/8"-16 |
| 1" | 52,37 × 26,19 | M10 ou 3/8"-16 | 57,15 × 27,76 | M12 ou 7/16"-14 |
| 1 1/4" | 58,72 × 30,18 | M10 ou 7/16"-14 | 66,68 × 31,75 | M14 ou 1/2"-13 |
| 1 1/2" | 69,85 × 35,71 | M12 ou 1/2"-13 | 79,38 × 36,50 | M16 ou 5/8"-11 |
| 2" | 77,77 × 42,88 | M12 ou 1/2"-13 | 96,82 × 44,45 | M20 ou 3/4"-10 |
Informação indicativa. Confirme na marcação da peça ou na ficha do fabricante.
Os parafusos podem ser métricos ou UNC: a mesma flange existe com as duas roscas, por isso confirme também a rosca dos furos da bomba ou do bloco.
Diâmetro da cabeça da ponteira de flange
Nas ponteiras de mangueira com cabeça de flange, o diâmetro da cabeça também separa os dois códigos:
| Tamanho | Código 61 (mm) | Código 62 (mm) |
|---|---|---|
| 1/2" | 30,2 | 31,8 |
| 3/4" | 38,1 | 41,3 |
| 1" | 44,5 | 47,6 |
| 1 1/4" | 50,8 | 54,0 |
| 1 1/2" | 60,3 | 63,5 |
| 2" | 71,4 | 79,4 |
Informação indicativa. Confirme na marcação da peça ou na ficha do fabricante.
O o-ring da flange
As portas SAE vedam com um o-ring no rasgo da cabeça da flange. Os tamanhos de 1/2" a 2" usam o-rings com secção de 3,53 mm e diâmetro interior de 18,64 mm (1/2") a 56,74 mm (2"); o mesmo o-ring serve o código 61 e o código 62 do mesmo tamanho. Encontra-os nos o-rings.
Informação indicativa. Confirme na marcação da peça ou na ficha do fabricante.
Passo a passo
- Meça a distância entre os furos no lado comprido e no lado curto.
- Compare com a tabela e encontre o tamanho e o código.
- Confirme a rosca dos parafusos (métrica ou UNC).
- Escolha a peça: flanges e meias flanges, ponteiras de flange ou adaptadores com o mesmo código.
Não consegue identificar a flange? Envie-nos uma fotografia com as medidas entre furos. A equipa técnica da Hidro Orfão ajuda a encontrar a flange, a ponteira ou o adaptador certos.
Ver também
Fontes
- FOR, Catalogue 1, rev. 9, 2017: medidas das portas de flange SAE; flanges SAE 3000 e 6000 psi.
- Hydro Holding / Tieffe, catálogo HH: ponteiras de flange SAE código 61 e código 62 (SAE J518).