Pompe, motori e blocchi idraulici usano spesso attacchi a flangia SAE invece di filettature. Ci sono due serie che sembrano uguali ma non sono intercambiabili: quella a pressione normale (SAE 3000 psi, codice 61) e quella ad alta pressione (SAE 6000 psi, codice 62). In questa guida spieghiamo come distinguerle con un calibro.
Codice 61 e codice 62
| Codice 61 | Codice 62 | |
|---|---|---|
| Nome comune | SAE 3000 psi, pressione normale | SAE 6000 psi, alta pressione |
| Norma | SAE J518 | SAE J518 |
| Pressione massima della bocca | 5000 psi (345 bar) fino a 1"; 4000 psi (276 bar) in 1 1/4"; 3000 psi (207 bar) in 1 1/2" e 2" | 6000 psi (414 bar) in tutte le misure |
| A parità di misura | foratura più piccola e viti più sottili | foratura più grande e viti più grosse |
Informazione indicativa. Verifichi la marcatura del pezzo o la scheda del costruttore.
La misura della flangia (1/2", 3/4", 1"…) è la misura nominale del passaggio, non una misura che si trovi sul pezzo. Per conoscere misura e codice, misuri la distanza tra i fori delle viti.
Foratura delle bocche (distanza tra le viti)
Misuri da centro a centro dei fori, sul lato lungo (B) e sul lato corto (C).
| Misura | Codice 61: B × C (mm) | Viti codice 61 | Codice 62: B × C (mm) | Viti codice 62 |
|---|---|---|---|---|
| 1/2" | 38,10 × 17,48 | M8 o 5/16"-18 | 40,49 × 18,24 | M8 o 5/16"-18 |
| 3/4" | 47,63 × 22,23 | M10 o 3/8"-16 | 50,80 × 23,80 | M10 o 3/8"-16 |
| 1" | 52,37 × 26,19 | M10 o 3/8"-16 | 57,15 × 27,76 | M12 o 7/16"-14 |
| 1 1/4" | 58,72 × 30,18 | M10 o 7/16"-14 | 66,68 × 31,75 | M14 o 1/2"-13 |
| 1 1/2" | 69,85 × 35,71 | M12 o 1/2"-13 | 79,38 × 36,50 | M16 o 5/8"-11 |
| 2" | 77,77 × 42,88 | M12 o 1/2"-13 | 96,82 × 44,45 | M20 o 3/4"-10 |
Informazione indicativa. Verifichi la marcatura del pezzo o la scheda del costruttore.
Le viti possono essere metriche o UNC: la stessa flangia esiste con entrambe le filettature, per questo verifichi anche la filettatura dei fori della pompa o del blocco.
Diametro della testa del raccordo a flangia
Nei raccordi per tubo flessibile con testa a flangia, anche il diametro della testa distingue i due codici:
| Misura | Codice 61 (mm) | Codice 62 (mm) |
|---|---|---|
| 1/2" | 30,2 | 31,8 |
| 3/4" | 38,1 | 41,3 |
| 1" | 44,5 | 47,6 |
| 1 1/4" | 50,8 | 54,0 |
| 1 1/2" | 60,3 | 63,5 |
| 2" | 71,4 | 79,4 |
Informazione indicativa. Verifichi la marcatura del pezzo o la scheda del costruttore.
L'O-ring della flangia
Le bocche SAE fanno tenuta con un O-ring nella gola della testa della flangia. Le misure da 1/2" a 2" usano O-ring con sezione di 3,53 mm e diametro interno da 18,64 mm (1/2") a 56,74 mm (2"); lo stesso O-ring serve per il codice 61 e il codice 62 della stessa misura. Li trova negli O-ring.
Informazione indicativa. Verifichi la marcatura del pezzo o la scheda del costruttore.
Passo dopo passo
- Misuri la distanza tra i fori sul lato lungo e sul lato corto.
- Confronti con la tabella e trovi misura e codice.
- Verifichi la filettatura delle viti (metrica o UNC).
- Scelga il pezzo: flange e semiflange, raccordi a flangia o adattatori con lo stesso codice.
Non riesce a identificare la flangia? Ci invii una fotografia con le misure tra i fori. Il team tecnico di Hidro Orfão la aiuta a trovare la flangia, il raccordo o l'adattatore giusti.
Veda anche
Fonti
- FOR, Catalogue 1, rev. 9, 2017: misure delle bocche per flangia SAE; flange SAE 3000 e 6000 psi.
- Hydro Holding / Tieffe, catalogo HH: raccordi a flangia SAE codice 61 e codice 62 (SAE J518).