Butzen-Stopfen

Der Butzen verschließt eine Verbindung DIN 2353 (ISO 8434-1, 24°-Konus), aus der das Rohr entfernt wurde: er wird wie das Rohrende in den Konus des Körpers eingesetzt und von der Mutter der Verbindung selbst angezogen. Im VOSS-Datenblatt erscheint er als Stopfen mit Dichtkante für Konus Typ W (DIN 3861).

• Von 6 bis 12 mm passt derselbe Stopfen für die Reihen L und S; von 14S bis 38S und von 15L bis 42L hat jede Größe ihren eigenen
• Nenndruck laut VOSS-Datenblatt: Reihe L 315 bar bis 18 mm und 160 bar von 22 bis 42 mm; Reihe S 630 bar bis 14 mm, 400 bar von 16 bis 30 mm und 315 bar bei 38 mm

Er dient zum Verschließen eines ungenutzten Ausgangs oder zum Absperren eines Zweigs während einer Reparatur. Wählen Sie nach dem Durchmesser des Rohrs, das aus dieser Verbindung kam, und nach der Reihe.

Quelle: technischer Katalog VOSS Hydraulic connection technology, Version 7004695700/201812/01.