Für die Wahl eines Schlauchs genügen vier Angaben: der Typ (die Norm), der Innendurchmesser, der Betriebsdruck und der Biegeradius, den die Installation zulässt. Danach folgt die Armatur, die nach dem Gewinde gewählt wird (siehe den Leitfaden Armaturen und Schläuche bestimmen).
1. Der Typ: die gebräuchlichsten Normen
| Norm | Auch geschrieben als | Aufbau | Wofür |
|---|---|---|---|
| EN 853 1SN | SAE 100 R1AT | Ein Stahldrahtgeflecht | Mittlerer und niedriger Druck, Rücklaufleitungen |
| EN 853 2SN | SAE 100 R2AT | Zwei Stahldrahtgeflechte | Mittlerer und hoher Druck |
| EN 857 1SC | - | Ein Geflecht, kompakter | Mittlerer und niedriger Druck bei wenig Platz; Steuerleitungen |
| EN 857 2SC | - | Zwei Geflechte, kompakter | Mittlerer und hoher Druck bei wenig Platz |
| EN 856 4SP | - | Vier Stahldrahtspiralen | Arbeitsleitungen mit sehr hohem Druck |
| EN 856 4SH | - | Vier Stahldrahtspiralen | Arbeitsleitungen mit sehr hohem Druck, größere Durchmesser |
Alle diese Schläuche arbeiten zwischen -40 °C und +100 °C, mit Spitzen bis +125 °C, mit Mineralölen, Pflanzenölen, Ölen auf Glykol- und synthetischer Esterbasis, Emulsionen und Wasser.
2. Der Innendurchmesser
Die Schlauchgröße ist der Innendurchmesser (DN), in Millimetern oder Zoll. Er wird nach Volumenstrom und Ölgeschwindigkeit gewählt: Der Schlauchdurchmesser-Rechner von HO CALC übernimmt die Rechnung. Liegt das Ergebnis zwischen zwei Größen, wählen Sie die größere.
3. Der Betriebsdruck
Maximaler Betriebsdruck in bar nach Größe: Mindestwerte der Normen EN 853, EN 857 und EN 856, Richtwerte. Jeder Hersteller kann höhere Werte angeben; der Betriebsdruck jedes Schlauchs ist auf ihm und im Datenblatt des Herstellers angegeben: Prüfen Sie ihn stets vor der Montage.
| DN | Zoll | 1SN | 2SN | 1SC | 2SC | 4SP | 4SH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1/4" | 225 | 400 | 225 | 400 | - | - |
| 10 | 3/8" | 180 | 330 | 180 | 330 | 445 | - |
| 12 | 1/2" | 160 | 275 | 160 | 275 | 415 | - |
| 16 | 5/8" | 130 | 250 | 130 | 250 | 350 | - |
| 19 | 3/4" | 105 | 215 | 105 | 215 | 350 | 420 |
| 25 | 1" | 88 | 165 | 88 | 165 | 280 | 380 |
| 31 | 1.1/4" | 63 | 125 | - | - | 210 | 325 |
| 38 | 1.1/2" | 50 | 90 | - | - | 185 | 290 |
| 51 | 2" | 40 | 80 | - | - | 165 | 250 |
Richtwerte. Prüfen Sie die Kennzeichnung des Schlauchs oder das Datenblatt des Herstellers.
Der Mindestberstdruck beträgt das Vierfache des Betriebsdrucks. Wählen Sie den Schlauch nie nach dem Berstdruck.
Der Druck sinkt mit dem Durchmesser: Ein 2SN mit 1" hält weniger aus als einer mit 1/2". Für hohe Drücke bei großen Durchmessern wechseln Sie zu Spiralschlauch (4SP oder 4SH).
4. Der Biegeradius
Mindestbiegeradius in Millimetern: Mindestwert der Norm, Richtwert; jede Marke kann weniger zulassen, siehe Datenblatt.
| DN | Zoll | 1SN und 2SN | 1SC | 2SC | 4SP |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1/4" | 100 | 75 | 75 | - |
| 10 | 3/8" | 130 | 90 | 90 | 180 |
| 12 | 1/2" | 180 | 130 | 130 | 230 |
| 16 | 5/8" | 200 | 150 | 170 | 250 |
| 19 | 3/4" | 240 | 180 | 200 | 300 |
| 25 | 1" | 300 | 230 | 250 | 340 |
Richtwerte. Prüfen Sie die Kennzeichnung des Schlauchs oder das Datenblatt des Herstellers.
Die kompakten (1SC und 2SC) lassen sich enger biegen als 1SN und 2SN: Deshalb werden sie dort eingesetzt, wo wenig Platz ist.
5. Bei der Montage
- Ohne Verdrehung: Der Schlauch darf nicht verdreht sein.
- Biegeradius: nie unter dem Mindestwert der Tabelle.
- Etwas Spiel: Unter Druck kann sich der Schlauch um bis zu 4 % verkürzen oder um bis zu 2 % verlängern (Normen DIN und SAE). Schneiden Sie ihn etwas länger als das theoretische Maß.
- Richtige Armatur: Wählen Sie gerade Armaturen oder solche mit 45° oder 90°, um Zwangslagen zu vermeiden.
- In Bewegung: Vermeiden Sie Verdrehung, Zug und Scheuern an Kanten.
Im Shop
- Hydraulikschlauch: 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP und 4SH, von 3/16" bis 2", der Marken Gates, Vitillo, Voss und Eaton. In den weiteren Unterkategorien von Schläuche: Rücklaufschlauch, Saugschlauch, Luftschlauch, Thermoplastschlauch R7 und PTFE-Schlauch.
- Schlauchschutz (Spirale, Textilschutzschlauch, Stahlfeder), Pressfassungen und Pressarmaturen.
- Schlauchpressen.
Sie benötigen den Schlauch bereits verpresst? Die Seite Schlauchleitung nach Maß berechnet den Preis; oder sprechen Sie mit uns über das Formular, mit Typ, Durchmesser, Länge und den beiden Armaturen.
Quellen
- TeknoHose (Gruppe Vitillo), Hydraulic Hoses Catalogue.
- Hydro Holding / Tieffe, Katalog HH, technische Daten.
- VOSS, Hose catalog.
- SOMAX, Hydraulic Hose Catalogue 2024 (Datenblätter DIN EN 853, EN 857 und EN 856).