Unterkategorien

• 

  BSP

  Adapter mit BSP-Gewinde, dem in der Hydraulik in Europa häufigsten: Verbinder, Reduzierungen, Verlängerungen, Winkel, T-Stücke und Stopfen, fest und einstellbar, aus Stahl mit Zink-Nickel-Oberfläche.

  Es gibt auch Erweiterungen, Schottverschraubungen und Drehgelenke. Das BSP-Gewinde (British Standard Pipe) wird in Zoll angegeben, die Zahl ist aber nicht der Durchmesser: Ein 1/2"-BSP-Gewinde hat etwa 20,9 mm Außendurchmesser. Deshalb sollte man mit dem Messschieber messen und mit der Gewindetabelle vergleichen.

  Die häufigsten Abdichtungsarten bei BSP:

  • 60°-Konus: Das Außengewindeteil hat einen Konus, der im Innengewindeteil anliegt;
  • Dichtring aus Kupfer oder mit Gummi (Flachdichtung);
  • O-Ring an der Stirnfläche des Außengewindeteils.

  Die Codes in Klammern (zum Beispiel S940, S950) bezeichnen das Adaptermodell. In den Namen steht M für Außengewinde und F für Innengewinde. Einstellbare Ausführungen lassen den Abgang vor dem Anziehen der Kontermutter drehen, um den Schlauch ohne Verdrehen auszurichten.

  Achtung: zylindrisches BSP (BSPP, Gewinde G) und kegeliges BSP (BSPT, Gewinde R) sind nicht gleich. Der Leitfaden BSP- und NPT-Gewinde erklärt, wie man sie unterscheidet.

  Technischer Leitfaden: BSP- und NPT-Gewinde: wie man sie erkennt

• 

  Metrisch DIN 2353

  VOSS-Schneidringverschraubungen DIN 2353 (ISO 8434-1) für Stahlrohr: das in Europa am häufigsten verwendete System für starre Rohrleitungen an Maschinen und Hydraulikaggregaten.

  Sie finden Rohr-Rohr-Verbinder, Rohr-Gewinde-Verbinder für BSP, metrisch, NPT und UNF, Winkel, T-Stücke, Kreuze, Schott- und Schweißverschraubungen, Muttern, Ringe und Stopfen sowie das verzinkte Stahlrohr.

  Die Verschraubung wird nach dem Rohraußendurchmesser (6, 8, 10, 12, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 30, 35, 38, 42 mm) und der Baureihe gewählt:

  • L (leicht): mittlere Drücke, die häufigste;
  • S (schwer): höhere Drücke, mit größeren Gewinden für dasselbe Rohr.

  Die Baureihen L und S werden nicht gemischt: Ein 12-mm-Rohr in Baureihe L und S verwendet unterschiedliche Muttern und Körper. Prüfen Sie auf der Gewindeseite den Typ (BSP, metrisch, NPT oder UNF) und die Abdichtungsart (24°-Konus, Dichtring oder O-Ring).

  Montage: Schneiden Sie das Rohr rechtwinklig ab, entgraten Sie es und ziehen Sie die Mutter an, bis der Ring sichtbar in das Rohr schneidet. Ein nicht ausreichend angezogener Ring ist die häufigste Ursache für Leckagen an diesen Verschraubungen.

  Technischer Leitfaden: BSP- und NPT-Gewinde: wie man sie erkennt

• 

  JIC

  JIC-Adapter (Norm SAE J514), mit UNF-Gewinde und 37°-Konus: Verbinder, Winkel 45° und 90°, T-Stücke und Stopfen, fest und einstellbar, mit Zink-Nickel-Oberfläche.

  Es gibt Verbinder Außen-Außen und Außen-Innen, Verbinder JIC-BSP, JIC-metrisch und JIC-UNF, Schottverschraubungen und Stopfen mit Außen- und Innengewinde. Der JIC-Anschluss ist sehr verbreitet an Maschinen amerikanischer Herkunft und an vielen Land- und Baumaschinen. Er dichtet metallisch, mit dem 37°-Konus des Außengewindeteils gegen den Sitz des Innengewindeteils, ohne Dichtring oder O-Ring.

  So erkennt man ein JIC-Gewinde:

  • Zollgewinde mit UNF-Steigung (zum Beispiel 7/16"-20, 9/16"-18, 3/4"-16);
  • 37°-Konus, weiter als der 24°-Konus von metrisch DIN und enger als der 60°-Konus von BSP.

  JIC nicht mit SAE 45° verwechseln: gleiche Gewinde, aber unterschiedliche Konen, die nicht miteinander dichten. Die Codes in Klammern (zum Beispiel S600) bezeichnen das Adaptermodell; in den Namen steht M für Außengewinde und F für Innengewinde.

  Zur Bestätigung der Größe nutzen Sie die Gewindetabelle und den Leitfaden Armaturen und Schläuche erkennen. Die JIC-Pressarmaturen finden Sie unter Pressarmaturen.

  Technischer Leitfaden: BSP- und NPT-Gewinde: wie man sie erkennt

• 

  ORFS

  ORFS-Adapter (O-Ring Face Seal, SAE J1453 / ISO 8434-3) von FOR, mit UNF-Gewinde und O-Ring an der flachen Stirnfläche des Außengewindeteils: Verbinder, Winkel, T-Stücke und Stopfen, fest und einstellbar.

  Es gibt Verbinder ORFS-BSP und ORFS-UNF, Buchsen, Schottverschraubungen und Stopfen mit Außen- und Innengewinde. Der ORFS-Anschluss gehört zu den leckagesichersten bei hohem Druck und Vibration: Der O-Ring sitzt in einer Nut der Stirnfläche des Außengewindeteils und wird von der flachen Fläche des Innengewindeteils verpresst. Er ist sehr verbreitet an Bau- und Landmaschinen amerikanischer Herkunft und in Kreisläufen mit 400 bar.

  So erkennt man einen ORFS-Anschluss:

  • Das Außengewindeteil hat eine flache Stirnfläche mit Nut und O-Ring, ohne Konus;
  • Das Gewinde ist UNF (zum Beispiel 9/16"-18, 11/16"-16, 13/16"-16);
  • Das Innengewindeteil hat eine flache Fläche, ohne Konussitz.

  Wechseln Sie bei der Montage immer den O-Ring der Stirnfläche: Er ist günstig und übernimmt die Abdichtung. Nicht zu fest anziehen: Die Dichtung kommt vom O-Ring, nicht von der Kraft.

  Der Leitfaden Armaturen und Schläuche erkennen zeigt den Unterschied zwischen ORFS, JIC und BSP. Die ORFS-Pressarmaturen finden Sie unter Pressarmaturen.

  Technischer Leitfaden: Armaturen und Schläuche erkennen

• 

  Messanschlüsse

  Messanschlüsse und Verbinder EMA3 mit Gewinde M16x2, um Manometer und Sensoren ohne Druckentlastung an den Kreislauf anzuschließen. Verbinder, Winkel und Adapter für Manometer 1/4" und 1/2".

  Der Messanschluss hat ein internes Rückschlagventil: Wird der Messschlauch aufgeschraubt, öffnet das Ventil, ohne die Maschine anzuhalten oder Öl zu verlieren. Es gibt EMA3-Messanschlüsse mit BSP-, metrischem, DIN- (Rohr), JIC- und UNF-Gewinde, Messanschlüsse für Leitungseinbau und mit Rohrstutzen, Verbinder EMA3 auf MAV 1/4" und 1/2" (Manometeranschluss), Manometerabsperrventile Tognella und den Messschlauch DN2 mit Anschlüssen.

  Um eine Messstelle einzurichten, wählen Sie den Messanschluss nach dem Anschlussgewinde oder dem Rohr und den Verbinder nach dem Manometergewinde. Die Manometer und Diagnosekoffer haben eigene Kategorien.

• 

  Flansche

  Hydraulikflansche zum Anschluss von Rohr und Schlauch an Pumpen, Motoren, Blöcke und Ventile mit großen Volumenströmen: SAE 3000 und SAE 6000 zum Schweißen und mit Gewinde, gerade und 90°.

  Es gibt auch Flansche RF, RD, RG und RGB und O-Ringe für Flansche. Der Flansch verbindet ohne Gewinde: Eine Fläche mit O-Ring liegt an der Fläche der Pumpe oder des Blocks an und wird mit vier Schrauben gehalten. Diese Verbindung verwendet man ab etwa 3/4" und bei den höchsten Drücken, wo ein Gewinde zu groß wäre oder nicht halten würde.

  Die beiden Baureihen SAE J518 (ISO 6162):

  • SAE 3000 (Code 61): mittlere Drücke; bei gleicher Größe kleineres Lochbild;
  • SAE 6000 (Code 62): hohe Drücke, mit dickeren Flanschen und größeren Schrauben.

  Die beiden Baureihen sind nicht austauschbar: Prüfen Sie den Lochabstand und den Durchmesser der Fläche. Die Größe (1/2", 3/4", 1", 1.1/4"…) bezieht sich auf den Nenndurchgang, nicht auf ein Außenmaß.

  Wechseln Sie bei der Montage den O-Ring und ziehen Sie die vier Schrauben gleichmäßig über Kreuz an. Flanscharmaturen zum direkten Verpressen auf den Schlauch finden Sie unter Pressarmaturen, und der Leitfaden Armaturen und Schläuche erkennen enthält eine Flanschbestimmung nach Maßen.

  Technischer Leitfaden: Armaturen und Schläuche erkennen

  Technischer Leitfaden: SAE-Flansche 3000 und 6000 (Code 61 und 62): erkennen und messen

• 

  Sonstiges

  Verschlussstopfen ED BSP und metrisch, VSTI UNF, konische Stopfen aus Stahl und Messing und Aluminiumstopfen mit Magnet. Zum Verschließen von Öffnungen in Blöcken, Tanks und Rohrleitungen.

  • ED-Stopfen: zylindrisches Gewinde mit Gummidichtung an der Stirnfläche, die gegen die Anschlussfläche abdichtet;
  • VSTI-Stopfen: Stopfen mit UNF-Außengewinde;
  • Konische Stopfen, aus Stahl und Messing, zum Verschließen von Bohrungen in Blöcken und Kanälen;
  • Aluminiumstopfen mit Magnet (TMA): Der Magnet hält Metallpartikel im Öl fest, zum Beispiel in Tanks und Getrieben;
  • Außerdem: Ringstutzen 1/4" 12L und 1/2" 15L, Ringstutzen ⌀13 für 1/4"-Schraube, Messingreduzierung 2" x 1" und Doppelnippel 3/8" BSP x 3/8" NPT.

  Wählen Sie den Stopfen nach dem Anschlussgewinde (BSP, metrisch oder UNF) und prüfen Sie die Abdichtungsart. Für Kunststoff-Schutzkappen siehe Schutzkappen.

• 

  Schmierung

  Verbinder, Winkel, Muttern und Schmiernippel, gerade, 45° und 90°, für Zentralschmierleitungen. Für Rohre mit kleinem Durchmesser.

  Die Teile folgen dem DIN-Schneidringsystem: Der Rohr-Gewinde-Verbinder GE und der Winkel WE verbinden das Rohr mit der Schmierstelle, mit eigener Mutter und eigenem Doppelkegelring. Die geraden, 45°- und 90°-Schmiernippel bedienen die Stellen, die mit der Fettpresse geschmiert werden. Auswahl nach Rohraußendurchmesser und Gewinde der Schmierstelle.